[D+394] 1975년 '죠스' 번역판 '아가리'

[D+394] 어제 재밌는 책이 들어왔습니다. 책 제목이 (진암사)였는데 처음에는 무슨 뜻인가 갸우뚱했습니다. 하드커버 표지를 보고서 무릎을 쳤습니다. 피터 벤츨리의 번역판이었거든요. 기억을 더듬어봐도 이렇게 강한(?) 책 제목은 없군요. 제목 글씨체도 신경 쓴 흔적이 보입니다. 스티븐 스필버그 감독이 26살에 연출한 의 원작자가 피터 벤츨리라는 사실은 이번에 처음 알았습니다. 1974년 원작이 발표되었고, 이듬해 스필버그 감독이 영화화해서 흥행수익 1억 달러를 넘긴 최초의 블록 버스터였습니다. 원작도 출간 당시 1천만 부 이상 판매되었습니다. 40년이 지난 지금에도 해마다 여름이면 는 텔레비전에서 연례행사처럼 방영됩니다. 자료를 찾아보니 국내에는 1978년 개봉했군요. 1978년 4월 10일자 기사에,..
책방일지 2014. 12. 10. 19:37
1